Product 

TH-170.05 / TH-170.02 (Asynchronous built-in motors)

High Frequency Spindles for manual tool change

Electrohusillos de cambio herramienta automático

Hoch frequenz spindeln für automatischen Werkzeugwechsel

Spindle Ø

Diámetro exterior Ø

Spindelhülse-Ø

170mm

Maximum Speed (Oil-Air)

Velocidad(máximo)

lubricación aire/aceite

Drehzahl(max.)

Öl-Luft-Schmierung

HSK-A63：24,000RPM

BBT-40：20,000RPM

Tool Interface

Interfaz de herramienta

Werkzeugaufnahme

HSK-A63

BBT-40

Voltage

Voltaje

Umrichternennspannung

TH-170.05：3Φ400V

TH-170.02：3Φ230V

at speed

Velocidad Nominal

bei Drehzahl

5,870RPM

kW (S1)

Potencia kW (S1)

Leistung kW (S1)

18kW (S1)

Torque Nm(S1)

Par Nm(S1)

Drehmoment Nm(S1)

29.3Nm (S1)

kW (S6-40%)

Potencia kW (S6-40%)

Leistung kW (S6-40%)

23.4kW (S6-40%)

Torque Nm(S6-40%)

Par Nm(S6-40%)

Drehmoment Nm

(S6-40%)

38.1Nm (S6-40%)

         Download←

Descargar←

Herunterladen←

Application：Milling, Internal Grinding, Carriage/Surface Grinding, Linear Grinding Block Grinding.

Aplicación：Fresado, Rectificado, Taladrado,

Anwendung： Schleifen , Fräsen, Bohren.

Type
Modelo
Modell

TH-120.01(400V)
TH-120.02(230V)

TH-150.01(380V)
TH-150.02(220V)

TH-170.05(400V)
TH-170.02(230V)

Spindle Ø
Diámetro exterior Ø
Spindelhülse-Ø

120mm

120mm

150mm

170mm

170mm

Speed
Velocidad
Drehzahl

Grease
lubricación con grasa
Fett-Dauerschmierung

Max. 24,000rpm

Max. 30,000rpm

Max. 24,000rpm

Max. 16,000rpm

Max. 16,000rpm

Oil-Air
 lubricación aire/aceite
Öl-Luft-Schmierung

Max. 30,000rpm

Max. 42,000rpm

Max. 36,000rpm

Max. 20,000rpm

Max. 24,000rpm

kW (S1)
Potencia kW (S1)
Leistung kW (S1)

10kW

10kW

15kW

18kW

18kW

kW (S6-40%)
Potencia kW (S6-40%)
Leistung kW (S6-40%)

13kW

13kW

20kW

23.4kW

23.4kW

kW (Peak Power)
Potencia kW (Peak Power)
Leistung kW (Peak Power)

25kW

25kW

50kW

58kW

58kW

Torque Nm(S1)
Par Nm(S1)
Drehmoment Nm(S1)

5.4Nm

5.4Nm

10.6Nm

29.3Nm

29.3Nm

Torque Nm (S6-40%)
Par Nm(S6-40%)
Drehmoment Nm(S6-40%)

7.1Nm

7.1Nm

14.1Nm

38.1Nm

38.1Nm

Tool Interface
Interfaz de herramienta
Werkzeugaufnahme

BT-30
BBT-30

HSK-E40
HSK-F50

HSK-E50
HSK-F63

BT-40
BBT-40

HSK-A63
HSK-E63

Spindle Cooling
Método de enfriamiento
Kühlung

Oil cooling / Water cooling
Refrigerado por aceite / Refrigerado por agua
Ölkühlung / Wasserkühlung

Spindle Length
Longitud del husillo
Max. Gehäuselänge

438.5mm

438.5mm

449mm

530mm

530mm

Spindle Weight
Peso del Husillo
Spindle Weight

27kg

27kg

46kg

63kg

63kg

Closed-Loop
Bucle cerrado
Closed-Loop

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Coolant Through Spindle(CTS)
Refrigeración a través del husillo(CTS)
Kühlmittelzuführung durch die Welle (CTS)

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Automatic Tool Change(ATC)
Cambio de herramienta automático.
Automatischen Werkzeugwechsel

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Tool Position Sensors
Sensores de posición de cambio de herramienta
Werkzeugwechsel Positionssensoren

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Front Bearing Temperature Sensor
Medición de temperatura en el anillo exterior del cojinete delantero
Temperaturmessung am Außenruing des vorderen Lagers

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Type
Modelo
Modell

TH-170.03
(380V)

THN-170.02(230V)
THN-170.03(400V)

TH-190.04
(400V)

TH-210.01
(400V)

Spindle Ø
Diámetro exterior Ø
Spindelhülse-Ø

170mm

170mm

170mm

190mm

210mm

Speed
Velocidad
Drehzahl

Grease
lubricación con grasa
Fett-Dauerschmierung

Max. 16,000rpm

Max. 16,000rpm

Max. 16,000rpm

N/A

15,000rpm

Oil-Air
 lubricación aire/aceite
Öl-Luft-Schmierung

Max. 20,000rpm

Max. 24,000rpm
Max. 30,000rpm

Max. 20,000rpm

12,000rpm

18,000rpm

kW (S1)
Potencia kW (S1)
Leistung kW (S1)

30kW

30kW

18kW

16kW

15kW

kW (S6-40%)
Potencia kW (S6-40%)
Leistung kW (S6-40%)

39kW

39kW

23.4kW

20.8kW

19.5kW

kW (Peak Power)
Potencia kW (Peak Power)
Leistung kW (Peak Power)

106kW

106kW

58kW

63kW

83kW

Torque Nm(S1)
Par Nm(S1)
Drehmoment Nm(S1)

29.1Nm

29.1Nm

29.3Nm

47.8Nm

71.6Nm

Torque Nm (S6-40%)
Par Nm(S6-40%)
Drehmoment Nm(S6-40%)

37.8Nm

37.8Nm

38.1Nm

62.1Nm

93.1Nm

Tool Interface
Interfaz de herramienta
Werkzeugaufnahme

BT-40
BBT-40

HSK-A63
HSK-E63

BT-40
BBT-40

HSK-A63
HSK-C63

HSK-A63
BBT-40

Spindle Cooling
Método de enfriamiento
Kühlung

Oil cooling / Water cooling
Refrigerado por aceite / Refrigerado por agua
Ölkühlung / Wasserkühlung

Spindle Length
Longitud del husillo
Max. Gehäuselänge

530mm

530mm

608.5mm

HSK-A63：646.5mm
HSK-C63：511.7mm

551mm

Spindle Weight
Peso del Husillo
Spindle Weight

63kg

63kg

65kg

80kg

100kg

Closed-Loop
Bucle cerrado
Closed-Loop

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Coolant Through Spindle(CTS)
Refrigeración a través del husillo(CTS)
Kühlmittelzuführung durch die Welle (CTS)

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Option
Opción
Optionen

Automatic Tool Change(ATC)
Cambio de herramienta automático.
Automatischen Werkzeugwechsel

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

HSK-A63：Standard
HSK-C63：N/A

Standard
Estándar

Tool Position Sensors
Sensores de posición de cambio de herramienta
Werkzeugwechsel Positionssensoren

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

HSK-A63：Standard
HSK-C63：N/A

Standard
Estándar

Front Bearing Temperature Sensor
Medición de temperatura en el anillo exterior del cojinete delantero
Temperaturmessung am Außenruing des vorderen Lagers

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar

Standard
Estándar